مواقع مفيدة || موقع المعاني - أضخم موسوعة للمعاجم والقواميس في الوطن العربي

موقع المعاني

بدأت فكرة الموقع في بداية عام 2000 حيث لوحظ أن هناك نقص في المعاجم العربية على الانترنت ، والموجود منها لا يفي بحاجات المترجمين والطلبة ، بالإضافة الى صعوبة التعامل معها وصعوبة عملية البحث.

بدأ العمل منذ ذلك الحين في تجميع البيانات لهذا الغرض والاهتمام بأن تكون مفصلة ومبوبة، وكان التركيز أساساً على المعاجم العربية <> الإنجليزية.

بعد توفر المادة الكافية، اُطلِق الموقع في سنة 2010، وكان فقط معجم عربي إنكليزي مفصلا في عدة مجالات.

لاحقا تمت إضافة معاجم للغات أخرى وكذلك المزيد من المجالات والبيانات.
أيضاً بعد اشهر قليلة تمت إضافة بعض المعاجم الحديثة المتوفرة بصور نصية على الانترنت بعد إعادة تهيئتها لعمليات البحث والإخراج.

لكن بعد ملاحظة صعوبة التعامل مع هذه المعاجم العربية من قبل الجيل الجديد وغير مفهومة في كثير من الأحيان ، تم العمل على كتابة معجم سهل الفهم يعتمد مواد هذه المعاجم بعد إعادة صياغتها ، واكتمل العمل خلال عام و سُمّي معجم المعاني الجامع ، وتم تصميمه ليكون سهل البحث بحيث لا يحتاج المستخدم إلى معرفة جذر الكلمة أو جذعها ، بل يدخل الكلمة في صندوق البحث كما يريد.

ثم تم لاحقا إضافة معجم الأسماء ومعجم المترادفات والأضداد ، وكذلك تمت إضافة صفحة لكلمات القرآن تعتمد أساساً على تحليل الكلمة القرآنية الى جذع وجذر مع المعاني سواء بالعربية او الإنجليزية.

وقد استعين لأجل هذه الغاية بمادة وفرها باحث إيراني يعمل في ألمانيا ، وكان موقع معجم المعاني أول موقع إلكتروني وفّر هذه المادة بصورة سهلة مفهومة من قبل الطلبة وهناك اقبال على استخدامها وكذلك على التطبيق المتوفر بصورة مجانية.

يقدم موقع المعاني الخدمات التالية:

1. قواميس عربي إلى لغات أخرى ، وهي:

1.1. عربي إنجليزي
1.2. عربي فرنسي
1.3. عربي إسباني
1.4. عربي برتغالي
1.5. عربي ألماني
1.6. عربي تركي
1.7. عربي روسي
1.8. عربي فارسي
1.9. عربي إندونيسي
1.10. عربي أوردو

2. المعاجم العربية

2.1. معجم المعاني الجامع
2.2. المعجم الوسيط
2.3. معجم الرائد
2.4. معجم اللغة العربية المعاصرة
2.5. معجم الغني
2.6. معجم لسان العرب
2.7. معجم مختصر الصحاح
2.8. معجم القاموس المحيط

3. الترجمات السياقية لكل المعاجم الأجنبية

وهنا يُورِد لك الموقع نصوص مترجمة تحتوي على الكلمة مدار البحث.

4. النصوص السياقية

حيث يقدم لك الموقع نصوص وردت فيها الكلمة مدار البحث في المعاجم العربية

5. صفحة كلمات القرآن

6. معجم الأسماء

7. معجم المرادفات والأضداد

8. معاجم إنجليزي إلى لغات أخرى ، حوالي 20 لغة

9. معجم إنجليزي - إنجليزي

10. صفحة التحليل والتصريف

وفيها يقوم الموقع بتحليل الكلمة وإخراج جذعها وجذرها وكذلك تصريف الأفعال.

عملية البحث في اللغة العربية تقوم على البحث المرن، حيث يقوم محلل صرفي بتحليل الكلمة المدخلة وإيجاد جذرها وجذعها ثم إعطاء كل النتائج المرتبطة بهما حسب أولويات معينة ، تبدأ بأقرب نتيجة للكلمة المدخلة وتطبق نفس الآلية على اللغة الإنجليزية.

" نحن إدارة موقع HR insider بالعربي ننصح وبشدة الاعتماد على هذا الموقع في مجال اللغويات لما يوفره من كم واسع من الخدمات سواء للمترجمين او المدققين اللغويين او حتى كُتّاب المحتوى والباحثين "

الموقع : المعاني